*Les artistes tiennent à reconnaître qu'ils sont en territoire non-cédé et souligner que Montréal est aussi appelé : Tio'tia:ke / Mooniyaang.