Éric CARDINAL

Actualiser l’objet

Ce que les objets signifient ne m’est d’aucune utilité Au contraire, je porte sur eux un regard intéressé d’abord et surtout par leurs caractéristiques matérielles Autrement dit, je travaille avec un objet non pour sa portée symbolique, mais bien parce qu’il est mou, pliable, dur, blanc N’importe quoi, à la limite, pourrait se retrouver dans mon travail

Render the object

An object’s meaning is of no use to me On the contrary, I am above all interested in its material characteristics In other words, I work with an object, not for its symbolic significance but because it is soft, pliable, hard or white I can put more or less anything into my work